-
1 economy is in recession
Politics english-russian dictionary > economy is in recession
-
2 lift economy out of recession
Универсальный англо-русский словарь > lift economy out of recession
-
3 pull the economy out of recession
Экономика: выводить экономику из рецессии (контекстуальный перевод; англ. цитата - из репортажа агентства Thomson Reuters)Универсальный англо-русский словарь > pull the economy out of recession
-
4 pull the world economy out of recession
Экономика: выводить мировую экономику из рецессии (англ. цитата - из репортажа BBC News)Универсальный англо-русский словарь > pull the world economy out of recession
-
5 revive an economy slipping into recession
Экономика: оживлять экономику, входящую в рецессию (англ. цитата - из репортажа агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > revive an economy slipping into recession
-
6 to push the economy into a recession
English-russian dctionary of contemporary Economics > to push the economy into a recession
-
7 to lift the economy out of recession
English-russian dctionary of diplomacy > to lift the economy out of recession
-
8 economy
n1) экономика; хозяйство2) экономия; бережливость•to build up national economy — строить / создавать национальную экономику
to improve one's economy — улучшать состояние экономики
to meet the needs of the national economy for smth — удовлетворять потребности национальной экономики в чем-л.
to rebuild a country's economy — восстанавливать / реконструировать экономику страны
to rehabilitate the war-ravaged national economy — восстанавливать разрушенную войной экономику страны
to remodel the economy — переделывать / изменять экономику
to revitalize / to revive the economy — возрождать / оживлять экономику
to satisfy the needs of the national economy for smth — удовлетворять потребности национальной экономики в чем-л.
to stimulate one's domestic economy — стимулировать рост экономики внутри страны
- adversely affected branches of economyto tighten one's economy hold — усиливать свое экономическое влияние
- agricultural economy
- ailing economy
- ailing economies of the Third World
- all-embracing economy
- appalling state of the economy
- balanced development of the branches of economy
- barter economy
- beleaguered economy
- black economy
- buoyancy in a country's economy
- buoyant economy
- business economy
- capitalist economy
- centralized economy
- centrally planned economy
- closed economy
- cohesive economy
- collapsing economy
- colonialist economy
- command economy
- commanding heights of the economy
- competitive economy
- complementary economies
- consumer economy
- controlled economy
- crippled economy
- crisis-free economy
- critical state of the economy
- day-to-day running of economy
- debt-ridden economy
- defense economy
- developed economy
- developed national economy
- developing economy
- dire state of the economy
- disrupted economy
- domestic economy
- economy catches its breath
- economy constricts
- economy expands
- economy goes deeper into crisis
- economy goes into a decline
- economy is buoyant
- economy is close to collapse
- economy is coming out of recession
- economy is crumbling
- economy is diving into a recession
- economy is facing a slump
- economy is faltering
- economy is headed upward
- economy is in a dreadful state
- economy is in a state of collapse
- economy is in bad condition
- economy is in recession
- economy is in the doldrums
- economy is not out of the woods yet
- economy is rolling downhill
- economy is sagging
- economy is seriously unbalanced
- economy is shrinking
- economy of disarmament
- economy of fuel
- economy of one-sided development
- economy of scarcity
- economy recovers
- economy undergoing charges
- economy will undergo drastic surgical measures
- economy with a high rate of growth in per capita output
- economies of industrialized countries are booming
- economies of scale
- economies on labor
- economies on social services
- emerging economy
- engineering economy
- exchange economy
- expanding economy
- fast developing economy
- flagging economy
- fragile economy
- frail economy
- free economy
- free enterprise economy
- freewheeling economy
- full employment economy
- ghost economy
- gilt-edged economy
- global economy
- gray economy
- green economy
- gross mismanagement of economy
- growth of the economy
- growth rate of the economy
- healthy economy
- high employment economy
- high interest rates further dampen down the economy
- highly developed branches of the economy
- home economy
- humane economy
- industrial economy
- inflationary pressures on the economy
- intensification of economy
- laissez-faire economy
- less centralized grip on the economy
- lop-sided economy
- low pressure economy
- major economy
- management of the economy
- market economy
- market-oriented economy
- mature economy
- mechanics of economy
- militarization of the economy
- militarized economy
- military economy
- mixed economy
- modernization of the economy
- monetary economy
- moribund economy
- multibranch economy
- multisectoral economy
- multistructrural economy
- national economy
- no-growth period of economy
- ongoing trends in the world economy
- overheated economy
- peace-time economy
- peasant economy
- plan-based economy
- planless economy
- plan-market economy
- planned economy
- pluralistic economy - powerful economy
- private economy
- private enterprise economy
- private sector of the economy
- progressive transformation of the economy
- protected economy
- public sector of the economy
- rapid expansion of the economy
- ravaged economy
- recovery in economy
- reforming of the economy along western lines
- regulated market economy
- retooling of the national economy
- revitalization of the economy
- robber economy
- robust economy
- run-down economy
- rural economy
- sagging economy
- sane economy
- self-sustained economy
- shadow economy
- shaky economy
- shattered economy
- shift away from central control of the economy
- shift to a market economy
- sick economy
- siege economy
- simple commodity economy
- size of the economy
- slide in the economy
- slowing of economy
- sluggish economy
- socialist economy
- socialist system of economy
- socialized economy
- sound economy
- Soviet-style economy
- spaceman economy
- spontaneous economy
- stability of economy
- stagnant economy - state-run economy
- stationary economy
- steady-state economy
- strict economy
- strong economy
- study of world economy
- subsistence economy
- sustained growth of economy
- swift transition to market economy
- swiss-cheese economy
- switchover to a market economy
- the country's economy grew by 10 per cent
- the country's economy has been in better shape than before
- the country's economy is in a pretty bad way
- the country's economy is in dire trouble
- tottering economy
- transition to market economy
- troubled economy
- turnaround in the economy
- two interlined economies
- unbalanced economy
- under-the-table economy
- unstable economy
- viable economy
- war economy
- war-ravaged economy
- war-time economy
- weakening of the economy
- world economy -
9 recession
n1) отступление, отказ от чего-л.2) падение, спад, рецессия
- business recession
- economic recession
- global recession
- grinding recession
- industrial recession
- inflationary recession
- long-lived recession
- severe recession
- short-lived recession
- trade recession
- recession in demand
- avert a recession
- emerge from recession
- lapse into recession
- move into a recession
- push the economy into a recession
- recover from last year's recession
- shake off recession
- tp slip into recession
- trigger recessionEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > recession
-
10 recession
2) падение, спад, рецессия• -
11 economy has gone into recession
= economy has slipped into recession начался экономический спадPolitics english-russian dictionary > economy has gone into recession
-
12 economy has slipped into recession
Politics english-russian dictionary > economy has slipped into recession
-
13 recession
nпонижение, падение; спад, рецессия- brink of economic recessionto experience a deep economic recession — переживать / испытывать глубокий экономический спад
- business recession
- country is moving into a recession
- country plunged into a recession
- country's recovery from the recession
- deep recession
- economic recession
- economy has gone into recession
- economy has slipped into recession
- economy will pick up out of the recession
- general economic recession
- global recession
- growth recession
- if a recession hits
- industrial recession
- inflationary recession
- long-lived recession
- major recession
- minor recession
- recession from a contract
- recession has hit the bottom
- recession in demand
- shipping recession
- short-lived recession -
14 recession
[rɪ'seʃ(ə)n]сущ.1) эк. рецессия, спадto come / pull out of (a) recession — выходить из рецессии
to go / move / plunge / sink / slide into (a) recession — вступать, скатываться в рецессию
The American economy is recovering as Europe's goes into recession. — Американская экономика восстанавливается, а европейская вступает в полосу рецессии.
The economy will begin to pull out of recession in the second quarter. — Экономика начнёт выходить из рецессии во втором квартале (этого года).
Syn:2)а) отступление, отказ (от чего-л.)б) удаление (от чего-л. / кого-л.)3) отступание (моря, ледника, береговой черты); снижение (уровня реки и т. п.)Syn:4) выделение, испускание5) рел. торжественный выход духовенства в конце богослужения6) лингв. рецессия ( смещение ударения с конечных на начальные слоги многосложного слова) -
15 economy has gone into recession
Политика: начался экономический спадУниверсальный англо-русский словарь > economy has gone into recession
-
16 economy has slipped into recession
Политика: начался экономический спадУниверсальный англо-русский словарь > economy has slipped into recession
-
17 economy will pick up out of the recession
Политика: экономика преодолеет спадУниверсальный англо-русский словарь > economy will pick up out of the recession
-
18 recession in the real economy
Экономика: спад в реальном секторе экономики (контекстуальный перевод; англ. термин взят на сайте Fitch Ratings)Универсальный англо-русский словарь > recession in the real economy
-
19 economy is coming out of recession
Politics english-russian dictionary > economy is coming out of recession
-
20 economy is diving into a recession
Politics english-russian dictionary > economy is diving into a recession
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Recession shapes — are used by economists to describe different types of recessions. There is no specific academic theory or classification system for recession shapes; rather the terminology is used as an informal shorthand to characterize recessions and their… … Wikipedia
Economy of Germany — Downtown Frankfurt Rank 4th (nominal) / 5th (PPP) Currency … Wikipedia
Economy of Finland — Rank 51 Currency Euro (EUR) Fiscal year calendar year Trade organisations European Union World Trade Organization (WTO) … Wikipedia
Economy of Costa Rica — Currency Costa Rican colón Fiscal year Leep Year Trade organisations CAFTA Statistics GDP … Wikipedia
Recession — This article is about a slowdown in economic activity. For other uses, see Recession (disambiguation). Economics … Wikipedia
recession — [[t]rɪse̱ʃ(ə)n[/t]] ♦♦ recessions N VAR A recession is a period when the economy of a country is doing badly, for example because industry is producing less and more people are becoming unemployed. The recession caused sales to drop off... We… … English dictionary
recession */*/ — UK [rɪˈseʃ(ə)n] / US noun [countable/uncountable] Word forms recession : singular recession plural recessions economics a period when trade and industry are not successful and there is a lot of unemployment the recession in the building industry… … English dictionary
recession — re|ces|sion [ rı seʃn ] noun count or uncount ** a period when trade and industry are not successful and there is a lot of unemployment: The economy was in recession. the recession in the construction industry As the recession deepened, the group … Usage of the words and phrases in modern English
Economy of Ukraine — The economy of Ukraine is an emerging free market, with a gross domestic product that has experienced rapid growth in recent years. Ukraine s economy is ranked 33rd in the world according to 2007 GDP (PPP).cite… … Wikipedia
Economy of Kazakhstan — Kazakhstan is the largest nation and economy in Central Asia, and the ninth largest nation by area in the world. It possesses enormous fossil fuel reserves as well as minerals and metals. It also has considerable agricultural potential with its… … Wikipedia
Economy of the United States — Economy of United States Rank 1st (nominal) / 1st (PPP) Currency US$ (USD) … Wikipedia